昆山人
像刚出炉的小笼包
外表看似平常
内在热情似火
当这样的昆山人说普通话
对不起
让我先笑会儿~
1
吃饭时的场景
和大学外地同学出去吃饭:闻着真香啊,残吐(口水)都出来了。
同学:什么土??
夏天出门买饮料:老板,啊有硬点(冷)的饮料?
老板:硬的你怎么喝?
去外地旅游时点菜:老板来碗挨肉(咸肉)!
老板:我们这没有挨打的肉。
给小朋友抓了一把糖:放口袋里抗(藏)好了啊,被你妈妈看到了又要被骂的啊。
晚上约同学:晚点一起去吃小龙忽(小龙虾)吧!
同学:什么花?能吃吗?
2
平时生活的场景
吃完晚饭出去散步,妈妈总会说:拉稀(垃圾)带出去扔掉!
我爷爷曾经把白毛女读成拔毛女...听上去好疼!哈哈哈
这块咖袋布(抹布)拿去打一打(洗一洗)。
经常会听到老人家这样给外地人指路:穿过前面的王(横)马路…人家外地的根本就听不懂,他就会强调,王马路呀,就是前面的那条王马路!
3
小时候的场景
去买水果,店主是朋友,他跟我说:“水果钱零头我就不算了哦,毛姑姑(粗算)是这个数。”
小时候家里人是这样教我的:“天上的波(北)极星....”我还浪极星呢!
小时候老人教我说甲馒头(膝盖)…我一直好奇甲馒头是啥?难道还有乙馒头?
记得小时候和同学一起玩,他突然跟我说“不准赖急皮”(耍赖),我一脸茫然,半天才反应过来。
对此
KB君温馨提示
昆山人说普通话
除了不要带本地特色方言
还要注意发音问题
卷舌音:zh、ch、z、c
鼻音:n、ng
不过我觉得
昆山人就说昆山话算了
蛮有味道咯~
有奖爆料
凡是通过加KB君